-
1 организационные расходы
1) General subject: establishment costs (AD)2) Economy: organization costs, organizational costs3) Accounting: organisation costs, organizational expenses, establishment charges4) Finances: start-up costs5) Mining: establishment charge6) Management: expense organizationУниверсальный русско-английский словарь > организационные расходы
-
2 учредительские расходы
1) Business: establishment costs, establishment expenses, promotion moneyУниверсальный русско-английский словарь > учредительские расходы
-
3 учредительский
учреди́тельские а́кции эк. — deferred / promotion / bonus / founders' shares / stock sg
учреди́тельские расхо́ды — establishment costs
-
4 расходы организационные
establishment charges, organization costs -
5 административные расходы
1) General subject: administrative costs, office expenses2) Construction: establishment charges3) Law: administrative expenditure4) Economy: administrative expenditures, costs of administration, executive expenses, general burden, management charges, management overhauling, organization cost, organizational cost5) Accounting: administrative charges, administrative cost, administrative expenses (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats)), cost of administration6) Insurance: management expenses7) Mining: establishment charge8) Metallurgy: management costs9) Oil: cost of supervision10) Power engineering: handling charges11) Business: administration costs, administration expenses, administrative charge, administrative expenses, costs of management, organization costs12) Quality control: indirect costs, organizational costs13) Logistics: overhead costsУниверсальный русско-английский словарь > административные расходы
-
6 накладные расходы
1) General subject: "costs of collection", additional charges, burden, extras, overhead charges, overhead costs, overhead expenses, overs, up-front expenses, disbursements, oncost, occupancy cost (в частности, расходы на содержание производственного помещения, оборудования и персонала)2) Aviation: indirect expenses3) Naval: burden4) Construction: fittage5) Railway term: addition charges, overhead (производства)6) Law: out-of-pocket expenses7) Commerce: overhead8) Trade: overheads10) Accounting: on-cost, overhead (Выделяют три вида накладных расходов: общезаводские накладные расходы (factory overhead costs); сбытовые и административные накладные расходы), incidental expenses (for example the costs associated with the business trip of a consultant one has hired)11) Automobile industry: overhead charge12) Mining: establishment charge, general expenses, overhead13) Metallurgy: additional charge14) Oil: overheads15) Advertising: establishment charges (за истеблишмент)16) Business: oncosts, indirect cost17) Sakhalin energy glossary: (т.е. общие и административные) G&A costs, burden (see: overhead), general & administrative expences (G&A)18) Management: cost overhead19) EBRD: cost of carrying20) Quality control: indirect costs21) Sakhalin R: burden (see: overheads)23) Makarov: cost overall, costs overall, fixed charges24) Tengiz: administrative expenses25) Microsoft: charge, miscellaneous charge -
7 первоначальные издержки
1) Economy: original costs2) Business: initial costs, starting expenses3) EBRD: business start-up expenditure, capital outlay (капитальные расходы), entry cost, establishment expenses, start-up costs, start-up expensesУниверсальный русско-английский словарь > первоначальные издержки
-
8 судебный
прил.judicial;juridical;legal;( в значении прил-ого) court- судебный вызов
- судебный документ
- судебный запрет
- судебный иммунитет
- судебный исполнитель
- судебный надзор
- судебный округ
- судебный орган
- судебный представитель
- судебный прецедент
- судебный приговор
- судебный приказ
- судебный пристав
- судебный процесс
- судебный секвестр
- судебный устав
- судебный штраф
- судебный экспертсудебный служащий (чиновник) — judicial officer; officer of justice
\судебныйая власть — judicial authority (power); jurisdiction; ( орган власти) the judiciary
\судебныйая деятельность — administration of justice; judicial activity
\судебныйая должность — judicial office
\судебныйая инстанция — degree (instance) of jurisdiction; juridical instance
\судебныйая коллегия — banc; bank; bar; bench; court in banc (bank); full court; judicial board (division); panel of judges; ( по гражданским делам) civil chamber
\судебныйая лаборатория — forensic laboratory
\судебныйая медицина — forensic (legal) medicine
\судебныйая ошибка — judicial error; miscarriage of justice
\судебныйая повестка — judicial summons
\судебныйая полиция — judicial police
\судебныйая пошлина — judicial stamp duty
\судебныйая практика — cases; precedents; court (judicial) opinion (practice)
\судебныйая проверка — court verification
\судебныйая психиатрия — forensic psychiatry
\судебныйая расправа — court (legal) lynching
\судебныйая реформа — judicial reform
\судебныйая система — court (judiciary) system; judicature
\судебныйая тяжба — lawsuit; litigation
\судебныйая экзекватура — certification of a judgement; execution order
\судебныйое ведомство — judicial branch of government; judiciary establishment; the judiciary
\судебныйое дело — (court) case; cause; judicial (legal) proceeding(s); litigation
\судебныйое доказательство — judicial evidence
\судебныйое заседание — court (in) session; judicial session; session (of the court); sitting (of the court)
\судебныйое место — forum
\судебныйое одобрение (утверждение) — approval by (of) the court; judicial approval
\судебныйое поручение — court order; judicial commission; letters rogatory
\судебныйое постановление (распоряжение) — adjudication; court (judicial) decision (ruling, order); judgement
\судебныйое право — judicial (judiciary) law; law of the courts
\судебныйое правотворчество — judicial legislation
\судебныйое представительство — counsel; legal representation
\судебныйое преследование — prosecution
\судебныйое признание — judicial confession
\судебныйое присутствие — banc; bank; bar; bench
\судебныйое разбирательство — judicial (legal) proceeding(s); lawsuit; trial; ( урегулирование в судебном порядке) judicial settlement
\судебныйое разлучение — ( супругов) judicial separation
\судебныйое расследование — examination (investigation) in court; judicial examination (inquiry, investigation)
\судебныйое решение — adjudication; award; court (judicial) decision (ruling); judgement
\судебныйое следствие — examination (investigation) in court; judicial examination (inquiry, investigation)
\судебныйое толкование — judicial construction (interpretation)
\судебныйое усмотрение — judicial discretion
\судебныйые издержки — court (judicial) charges (costs, expenses); law (legal) charges (costs, expenses)
\судебныйые ограничения — judicial restraints (restrictions)
акт \судебныйой власти — judicial act
в \судебныйом порядке (\судебныйым порядком) — by judicial settlement; judicially
в открытом \судебныйом заседании — in open court
открывать \судебныйое заседание — to open the court
преследовать в \судебныйом порядке — to prosecute
-
9 первоначальные расходы
initial expenditures (outlay), capital outlay, original costs; (учредительские) start-up costs (expenses); (на обзаведение) establishment expenses; (первоначальная маржа по фьючерсному контракту) entry costBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первоначальные расходы
-
10 первоначальные расходы
1) Law: original cost2) Economy: initial expenditures, initial outlay, original outlay3) Oil: initial expensesУниверсальный русско-английский словарь > первоначальные расходы
-
11 расходы на создание
1) Law: establishment expenses2) EBRD: set-up costs (нового предприятия)Универсальный русско-английский словарь > расходы на создание
-
12 сократить расходы
1) General subject: contract expenses, draw bridle, put down expenditure, curb expenditure, curb expense, curtail expenditure, curtail expense, cut down on expenditure, cut down on expense, reduce expenditure, reduce expense, cut costs, cut back on spending2) Literal: draw rein3) Military: decrease expenditures, lower expenditures, reduce expenditures4) Diplomatic term: cut back expels, reduce expenditure (на вооружение)5) Business: reduce the establishment6) Makarov: curb spending, cut down expenditure, cut down expenses -
13 накладные расходы
overhead expense, additional charges, establishment charges, overhead charges, overhead costs, burden, overheadРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > накладные расходы
-
14 сократить
1. abbreviate2. cut downсократил; сокращенный — cut back
сокращенный; сократил — boiled down
3. retrench4. shorten; abbreviate; abridge; reduce; curtail; short; brief5. cancel6. condense7. contract8. dock9. pruneредактор сократил текст, сделав его более читабельным — the editor pruned long text to a shorter and more readable length
10. reduceСинонимический ряд:1. сжать (глаг.) сжать; урезать2. уволить (глаг.) выгнать; выпереть; вытурить; вышвырнуть; вышибить; дать расчет; отказать от места; прогнать; рассчитать; уволить3. укоротить (глаг.) укоротитьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Deferred Acquisition Costs — (DAC) is a term commonly used in the insurance business. It describes the practice of deferring the cost of acquiring a new customer over the duration of the insurance contract. Insurance companies face large upfront costs incurred in issuing new … Wikipedia
1719 Establishment — The 1719 Establishment was a formal establishment of dimensions for ships built for the Royal Navy. It superseded the previous 1706 Establishment, and was applied to nearly all new ships of a qualifying size (30 or more guns) as well as rebuilds… … Wikipedia
Society for the Establishment of Useful Manufactures — The Society for the Establishment of Useful Manufactures (S.U.M.) was a private state sponsored corporation founded in 1791 to promote industrial development along the Passaic River in New Jersey in the United States. The company s management of… … Wikipedia
British replacement of the Trident system — A Trident missile launches from a submerged submarine The British replacement of Trident is a proposal to replace the existing Vanguard class of four Trident ballistic missile armed submarines with a new class designed to continue a nuclear… … Wikipedia
UK Trident programme — The UK Trident programme is the United Kingdom s Trident missile based nuclear weapons programme. Under the programme, the UK s Royal Navy operates 58 nuclear armed Trident II D 5 submarine launched ballistic missiles and around 200 nuclear… … Wikipedia
National Data Repository — A National Data Repository (NDR) is a data bank that seeks to preserve and promote a country’s natural resources data, particularly data related to the Petroleum E P industry. A National Data Repository is normally established by an entity that… … Wikipedia
Janata Dal (United) — Infobox Indian Political Party party name = Janata Dal (United) party chairman = Nitish Kumar secretary = ppchairman = loksabha leader = Prabhunath Singh rajyasabha leader = foundation = October 30, 2003 alliance = National Democratic Alliance… … Wikipedia
Stumbras — AB is the oldest and largest strong alcoholic drinks company in Lithuania, producing vodka, bitters, brandy, liquors, whisky, etc. Production of the company is exported to more than 30 countries, including Latvia, Estonia, Poland, Denmark, United … Wikipedia
District Government Umerkot — Umerkot District was initially created in 1993, but later on, due to some political reasons, it was abolished and merged with district Mirpurkhas in December 2000. However, after four years, it was restored in December 2004. District Government… … Wikipedia
footloose industry — /ˈfʊtlus ɪndəstri/ (say footloohs induhstree) noun an industry with low establishment costs that can take advantage of cheap labour and is prepared to move to find it …
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium